Nakon manje pauze u koncertnim aktivnostima, ustanova kulture Dom omladine Beograda ove sedmice nastavlja snažno sa dva značajna koncertna inostranih muzičara: kubanski umetnik Issac Delgado će prvi put nastupiti kod nas u utorak, 17.03., a mađarski sastav „Söndörgő“ u subotu, 21. marta, oba u Sali „Amerikana“.

ISSAC DELGADO

Utorak, 17. mart u 20.00h
Dom omladine Beograda
DOB// sala „Amerikana“

Jedan od svakako najznačajnijih umetnika kubanske popularne plesne muzike, ikona timbe i savremene salse, Isak (Issac) Delgado nastupiće prvi put pred beogradskom publikom u utorak, 17. marta od 20 časova u sali „Amerikana“ Doma omladine Beograda (DOB).

Na ovaj datum kada je Dan Svetog Patrika, navikli smo da 17.03. bude rezervisan za koncert „Orthodox Celtsa“, ali eto oni će ove večeri svirati prvi put na Novoj Zappa Barci, a DOB će ustupiti kubanskom talentovanom kolegi.

Ovaj muzički umetnik ima glas koji je postao simbol kubanske strasti, elegancije i afro-kubanskog senzibiliteta. Isakova karijera je veoma značajna, i priznata, što potvrđuju činjenice o mnogim nominacijama za Latin Grammy i američki Grammy, najprestižnijim nagradama u svetu muzike.

Delgado donosi publici autentičan duh Havane kroz spajanje mnogobrojnih zaraznih ritmova, snažnih emocija i bogate muzičke tradicije Kube.

Koncert organizuju Dom omladine Beograda i Binta Sound.

Povodom svog premijernog koncerta u Beogradu, Isaac Delgado se obratio budućoj publici.

„Veoma sam uzbuđen i biće mi veliko zadovoljstvo da prvi put nastupim u Beogradu. O tom gradu sam mnogo slušao od muzičara i prijatelja koji su tamo svirali, i svi mi kažu isto – da je to publika koja zaista zna da oseti muziku i da u njoj uživa“, naglasio je Delgado.

„Znam da Beograd i Srbija imaju neku posebnu vezu sa Kubom, sa kubanskom muzikom i plesom. I to nije samo fraza. U Beogradu zaista ima neke jedinstvene pasioniranosti prema kubanskoj muzici, što je nadaleko i poznato. Znam i da Beograd ima posebnu energiju, da ljudi tamo osećaju ritam, posebno kada su u pitanju salsa i kubanska muzika. Upravo zato se radujem ovom susretu, jer vjerujem da ćemo zajedno stvoriti veoma posebnu atmosferu“, naglasko je kubanski muzičar i dodao je da je Beograd jedini grad u jugoistočnoj Evropi i na Balkanu gde sviraju na turneji.

„Na koncert donosimo mnogo energije, pesme koje publika već poznaje, ali i muziku sa mog novog albuma „Mira cómo vengo“. To neće biti samo koncert, već pravo slavlje kubanske muzike i plesa!“, poručio je raspoloženi Isak Delgado.

Issac Delgado rođen je 1962. godine kao Isaac Felipe Delgado-Ramirez u mestu Marianao, u Havani, Kuba i jedan je od osnivača popularnog sastava „NG La Banda“, kasnije i deo grupe „Orquesta de Pacho Alonso“. Ovde je ostavio neizbrisiv trag kao glavni vokal benda.

Smatra se da je Isak Delgado obeležio zlatnu eru kubanske muzike kao pevač, izvođač i kompozitor, i postao je važna figura u internacioalnoj ekspanziji salse i timbe.
Njegov prvi sastav „NG La Banda“ mnogi smatraju za kolevku moderne timbe, gde je bio glavni vokal, da bi početkom 90-ih godina započeo uspešnu solo karijeru.

Tokom više od tri decenije njegove karijere objavio je uspešne albume, gde se izdvajaju – „Con Ganas“, „El Año Que Viene“, „La Fórmula“, „Prohibido“, „Primera Plana“, „Así Soy“, „Made in Habana“.
Album „Lluvia y Fuego“ (2019) dodatno je učvrstio njegovu poziciju na plesnoj muzičkoj sceni. Novi projekat iskazuje njegovu umetničku zrelost i veliku kreativnu snagu.

Prema rečima stručne javnosti, kritike i publicista – Isakov stil – sofisticiran i romantičan, ali duboko ukorenjen u afro-kubanskom ritmu, učinio ga je jedinstvenim i prepoznatljivim širom sveta.

Kompletna diskorgafija je pred nama:

No te compliques (NG La Banda) (1988)

En la calle (NG la Banda) (1989)

No se puede tapar el sol (NG la Banda) (1990)

Dando la hora (1992)

Con ganas (1993)

El chévere de la salsa y el caballero de son (with Adalberto Álvarez) (1994)

El año que viene (1995)

Otra idea (1996)

Exclusivo para cuba (1997)

La primera noche (1998)

La fórmula (2000)

Grandes éxitos

Versos en el cielo (2002)

Prohibido (2004)

En primera plana (2007)

Así soy (2008)

L.O.V.E. (2010)

Supercubano (2011)

Lluvia Y Fuego (2019)

Mira cómo vengo (2025).

Isak Delgado je najširoj publici poznat kao učesnik u originalnoj kubanskoj verziji ogromnog svetskog hita „Bailando“, jedne od najuspešnijih latino pesama svih vremena, kroz koju je njegov glas pronašao put do miliona slušalaca i povezao savremeni latino pop sa istinskim duhom Kube.

Inače je tokom karijere imao saradnje sa raznim velikanima latino muzike (Celia Cruz, Gilberto Santa Rosa, Cachao, Pablo Milanés, Silvio Rodríguez, Los Van Van i Gente de Zona).
Na taj način je Isak Delgado učvrstio svoju ulogu mosta između generacija i muzičkih stilova u okviru latino muzike.

Sada je na turneji gde promoviše svoj poslednji studijski album „Mira cómo vengo“ (2025), sa kojim potvrđuje svoju umetničku evoluciju, aktuelnost i duboku povezanost sa publikom.
Auditorijum je dvostruki – jedni fanovi ga verno iskreno prate decenijama, dok su drugi neke nove generacije, koje u njemu otkrivaju jednog od velikih majstora salse.

O stvaranju novog albuma, Isak Delgado je podelio nekoliko razmišljanja.

„Kada sam počeo da radim na albumu „Mira cómo vengo“, želeo sam da to bude projekat koji pokazuje gde se danas nalazim kao umetnik. To nije samo novi album, već i poruka publici, posle svih ovih godina na sceni, dolazim sa istom strašću, ali sa više iskustva i zrelosti“, ocenio je Delgado.

Prema njegovim rečima, bilo mu je veoma važno da je na novom projektu sarađivao sa velikim muzičarem i prijateljem Alainom Pérezom.
Njegova energija kao basiste, producenta i aranžera donela je albumu snažan i moderan zvuk, ali bez gubitka korena kubanske timbe i salse, kako je objasnio Delgado.  

„Zajedno smo tražili balans između tradicije i savremenog izraza. Na albumu sam želeo da svaka pesma ima svoju priču – od romantičnih trenutaka do pesama koje imaju više ritma i energije za plesni podijum“, istakao je kubanski svestrani muzičar.

 „Kao pevač, uvek pokušavam da kroz muziku prenesem emociju, a na ovom albumu sam to osećao više nego ikad. Album „Mira cómo vengo“ je, na neki način, moja poruka publici: pogledajte kako dolazim sada – sa novom muzikom, novom snagom i istom ljubavlju prema kubanskoj muzici“, zaključio je Isak Delgado priču o novom albumu.  

Isakovi koncerti predstavljaju autentično muzičko putovanje kroz Kubu – od salse i timbe, preko sona i bolera, do savremenih aranžmana koje vole plesači i iskreni ljubitelji muzike.

Publiku Doma omladine Beograda očekuje veče ispunjeno plesom, emocijom i prepoznatljivim ritmovima Kube.

„Na ovoj turneji proslavljamo 35 godina mog umetničkog rada i promovišemo novi album, a s obzirom da sam prvi put u Beogradu izvešćemo sve najpoznatije hitove, pesme koje su obeležile moju karijeru. Dođite da zajedno podelimo tu noć. Ako volite ritam, emociju i dobru energiju, siguran sam da ćemo se savršeno razumeti“, poručio je Delgado pred svoj prvi susret sa našom publikom. 

Glas ovog umetnika je postao simbol kubanske strasti, elegancije i afro-kubanskog senzibiliteta, i beogradska publika će imati priliku da doživi autentičan duh Havane – kroz spoj zaraznih ritmova, snažnih emocija i bogate muzičke tradicije Kube.

Iako važan deo – vokal u sastavima „Orquesta de Pacho Alonso“ i „NG La Banda“, početkom devedesetih godina se otisnuo u solo karijeru i uspeo je da se afirmiše kao važna karika modernog izraza muzike na Kubi i da se pozicionira u sam vrh latino scene. Muzička kritika ga dosledno svrstava među najemotivnije i najfinije vokale kubanske muzike.

Isak Delgado u poslednjem periodu je promenio kurs i pravac, i kormilo je sada na nekom drugom polju: on je izašao iz svoje zone komfora i istražio intimnije i konceptualnije muzičke pravce.
 
Album „Cha Cha Chá: Homenaje a lo Tradicional“, realizovan sa Alainom Pérezom i Orquesta Aragón, nagrađen je Latin Grammy-jem za najbolji tradicionalni tropski album.

Delgado je u orkestarskom projektu „Mujeres Con Sombreros“ interpretirao pesme Silvija Rodrígueza, dok je u sklopu priče „Sonora Matancera Tributo“ odao počast jednoj od najznačajnijih kubanskih muzičkih institucija.

Uz vrhunski bend i harizmatičnu scensku energiju, Delgado stvara atmosferu koja briše granicu između pozornice i publike – fanova.
U to će se uveriti publika na koncertu u utorak veče (17.03.) od 20:00h.

Söndörgő i Branko Bako Jovanović

Subota, 21. mart 2026. u 20.00h
DOB// sala „Amerikana“
Dom omladine Beograda


Umetničko veče u okviru „Mađarsko-srpske kulturne sezone 2025/2026” biće u vidu koncerta mađarskog benda „Söndörgő“ sa specijalnim gostom, srpskim muzičarem Brankom Bakom Jovanovićem u subotu, 21. marta u Domu omladine Beograda (20:00h).

Koncert mađarskih umetnika će biti održan pod sloganom „Dva naroda – jedan ritam” i time slavi lepotu zajedništva dve susedne zemlje Srbije i Mađarske na polju kulturne razmene i saradnje.

Suština projekta jesu istorijske, kulturne i umetničke veze između dva naroda tokom više vekova, kao i stvaranje novih tačaka susreta za aktere savremenog kulturnog života i dodatno jačanje postojećih veza između zajednica Mađarske i Srbije.

Koncertno veče su podržali Nacionalni kulturni fond Mađarske i Collegium Hungaricum Beograd, dok su organizatori AKM Management i Udruženje Ring Ring.

„Mađarsko-srpska kulturna sezona” nudi publici nastup izuzetnog benda „Söndörgő“ iz Budimpešte i Branka Baka Jovanovića, cenjenog virtuoza na tamburi, romskog umetnika poreklom iz Srbije, rodom iz Austrije, gde i živi.

Podsetimo, saradnja srpskih i mađarskih muzičkih umetnika ostvarila je veliki broj veoma uspešnih koncerata, nedavno upravo u Novom Sadu, 29. januara ove godine, kao spoj beogradskog sastava „Naked“ i mađarskog vlaško-romskog Trija Monike Lakatoš.

„Söndörgő“ je uveliko afirmisan i uspešan mađarski world music sastav, osnovan 1995. godine, poznat po jedinstvenom tumačenju tradicionalne južnoslovenske narodne muzike.
Mađarski bend spaja više muzičkih elemenata i žanrova –  klasične muzike, džeza i rokenrola.

Stožer sastava čine članovi porodice Eredič – braća Aron, Benjamin i Šalamon, kao i njihov rođak David i u centru njihovog zvuka je instrument – tambura, oko koje se gradi prepoznatljiva muzička estetika benda.

„Söndörgő“ je 2025. godine obeležio tri decenije veoma uspešne i zapažene svetske karijere sa albumom simboličnog naslova „XXX”, koji je publikovan za američku diskografsku kuću „GroundUP Music”.  Album se našao na šestom mestu Top 20 liste najboljih balkanskih albuma iz 2025. godine, po izboru uglednog međunarodnog panela Balkan World Music Chart.

Istaknuti artist Branko Bako Jovanović, srpski muzičar, virtuoz na tamburi i gitari, često nazivan jednim od najboljih tamburaša današnjice, odrastao u romskoj muzičkoj porodici i prve lekcije dobio je od svog ujaka, gitariste Dragana Jovanovića Šanjike, i već sa 15 godina počeo je da ima nastupe širom Evrope. Školovao se za klasičnu gitaru, čije je znanje preneo na tamburu i razvio specifičan stil. U svojoj karijeri Bako je sarađivao sa raznim umetnicima –  Miroslav Tadić i Stokel Rozenberg, kao i sa velikim brojem izvođačima tradicionalne muzike.

Prošle godine, Bako je objavio četvrti album „Neumorne žice” za diskografsku kuću PGP RTS.

Saradnja sastava „Söndörgő“ sa Bakom Jovanovićem obećava vulkansku erupciju vrele svirke, čija energija ne zaostaje za onom na rok koncertima.

Bako i Söndörgő su sarađivali sa svojim tamburama krajem decembra 2025. u Budimpešti, gde je srpski muzičar bio jedan od gostiju na rođendanskoj koncertnoj proslavi grupe Söndörgő. Koncert u Domu omladine biće tek druga takva prilika, koju ne treba propustiti, poručuju organizatori.

Muzičari na koncertu su sledeći:
 Aron Eredič (tambura prim, tambura samica, tambura čelo, darabuka, tapan, glas),
Benjamin Eredič (tambura kontra, truba, glas),
David Eredič (klarinet, saksofon, kaval, tambura prim, tambura basprim, glas),
Šalamon Eredič (harmonika, frula, hulusi, tambura basprim, tambura čelo),
Abel Deneš (kontrabas, tapan) i Branko Bako Jovanović (tambura basprim).


Dobrodošli na dva koncerta u Domu omladine Beograda!


Ivan Makragić