Prema dostupnim biografskim izvorima, uključujući časopise Time i Rolling Stone te knjigu „Jack’s Life“ Patricka McGilligana, priča o Džeku Nikolsonu potvrđena je kroz više relevantnih arhiva i svedočenja.
Glumac je saznao za porodičnu tajnu kada je imao skoro 40 godina.
Džek Nikolson je odigrao neke od najkompleksnijih i najintenzivnijih likova u istoriji Holivuda, ali jedan od najšokantnijih obrta njegovog života dogodio se van filmskog platna.
Legenda filma Isijavanje (The Shining) proveo je gotovo četiri decenije verujući da je žena koja ga je odgajila njegova majka – sve dok nije saznao istinu, koju je nazvao „naj***nijom stvari koju je ikada čuo“.
Rođen 1937. godine u gradu Neptjun u saveznoj državi Nju Džerzi, rani život Džeka Nikolsona bio je izgrađen na pažljivo čuvanoj porodičnoj tajni. Njegova prava majka, Džun, imala je samo 18 godina kada je ostala trudna.

Otac, čovek po imenu Don, već je bio oženjen drugom ženom. Da bi izbegli skandal, Džunina majka, Etel Mej (Nikolsonova baka), preuzela je ulogu Džekove majke, dok je Džun predstavljena kao njegova mnogo starija sestra. Džek je tako odrastao verujući da su mu Džun i njena sestra Lorin (Lorraine) zapravo sestre, a ne majka i tetka.
Kao mlada žena, Džun je napustila Nju Džerzi i preselila se u Majami u nadi da će postati igračica i umetnica, dok je Džek ostao sa Etel Mej, koju je smatrao svojom majkom.
Sa sedamnaest godina, Nikolson je otišao u Los Anđeles, gde se Džun već preselila kako bi pokušala da započne karijeru u svetu zabave.
„Pošto mi je jedina rođaka na svetu bila Džun, koja je već bila ovde, došao sam da vidim šta se dešava,“ rekao je Nikolson u intervjuu za Rolling Stone 1986. godine.
Njegov holivudski put započeo je u animacijskom odeljenju studija MGM, gde je radio kao pomoćnik. Nije prošlo mnogo vremena pre nego što su njegov šarm i prirodni talenat bili primećeni, što ga je odvelo ka glumi – odluci koja mu je zauvek promenila život.
Sve što je Džek znao o svojoj porodici promenilo se 1974. godine, baš kada je njegov hvaljeni film Kineska četvrt (Chinatown) trebalo da stigne u bioskope.
Istraživači magazina Time, koji su pripremali profil o mladom glumcu u usponu, otkrili su istinu: Etel Mej, žena za koju je verovao da mu je majka, zapravo je bila njegova baka, a njegova „sestra“ Džun – njegova biološka majka.
Još šokantnije, tvrdili su da je njegov otac i dalje živ i da živi u Okean Grouvu, u Nju Džerziju. Zapanjen vešću, Džek je odmah pozvao svog biološkog ujaka, Lorininog muža Šortija (Shorty), zahtevajući objašnjenje.
„Ovo je naj***nija stvar koju sam ikada čuo,“ navodno je rekao, prema rečima Patrika Mekgiligana, autora Nikolsonove biografije Jack’s Life (Džekov život). „Neko me poziva telefonom i kaže mi da mi je otac još živ, da Etel Mej zapravo nije moja majka, i da je Džun moja prava majka.“
U početku je Šorti negirao navode, ali je kasnije priznao da su istiniti, iako nije mogao da potvrdi da je muškarac kojeg su istraživači pronašli zaista Nikolsonov biološki otac.
U to vreme, i Džun i Etel Mej već su bile mrtve, što je značilo da Džek nikada nije imao priliku da ih suoči sa istinom.

Ipak, uprkos „dramskom“ otkriću, Nikolson je tvrdio da ga to nije duboko „traumatizovalo“.
„Bio sam veoma impresioniran njihovom sposobnošću da čuvaju tajnu, ako ništa drugo,“ rekao je kasnije u intervjuu za Rolling Stone.
„To je, na neki način, donelo mnogo dobrog u moj život.“
Iako je kasnije u šali nazivao Džun svojom „sestrom-majkom“, Nikolson retko javno govori o ovom otkriću.
MPM Original označava autorsku produkciju redakcije Music Pocket Magazina — priče nastale isključivo u okviru naše redakcije. To su tekstovi koji se ne preuzimaju, već nastaju od temelja: kroz istraživanje, intervjue, analize, terenski rad i kreativnu obradu tema iz muzike, filma, kulture i savremenog društva.
Svaki MPM Original nosi prepoznatljiv potpis našeg magazina i predstavlja sadržaj koji postoji samo kod nas. Za čitaoce, oznaka MPM Original znači da je pred njima autentična priča sa jedinstvenim kontekstom, oblikovana po najvišim MPM standardima.