Azra je 1979. godine objavila singl koji nije samo najavio jedan bend, već je tiho, ali odlučno otvorio vrata čitavoj epohi. Izdanje „A šta da radim / Balkan“, objavljeno za zagrebačku kuću Suzy, danas stoji kao jedna od temeljnih tačaka jugoslovenskog novog talasa – ne zbog buke koju je pravilo, već zbog istine koju je izgovorilo.
Pesma A šta da radim otvara singl bez poze i bez zaklona. Branimir Štulić ne nudi odgovore, već pitanja – o smislu, o izborima, o nemiru koji dolazi sa mladošću i sudarom sa stvarnošću. Njegov vokal zvuči kao unutrašnji monolog koji je slučajno uhvaćen mikrofonom: pomalo nesiguran, ali nikada slab. Upravo u toj krhkosti leži snaga pesme – ona je lična, ali se lako prepoznaje kao kolektivna.
Na drugoj strani ploče nalazi se Balkan, pesma koja je vrlo brzo prestala da bude samo kompozicija i postala pojam. U nekoliko stihova Štulić uspeva da uhvati prostor pun protivrečnosti: grub i poetičan, umoran i prkosan, istorijski opterećen, ali energetski neuništiv. „Balkan“ ne objašnjava region – on ga oseća. Zato i traje.
Muzički, singl stoji na raskršću new wave-a i post-punka, ali sa jasnim lokalnim pečatom koji ga odvaja od britanskih uzora. Produkcija Huseina Hasanefendića Husa svesno izbegava uglađenost: zvuk je sirov, direktan, gotovo dnevnički. Violina Gorana Reljića pojavljuje se kao neočekivani emotivni sloj, dodajući pesmama nerv i napetost koji se ne mogu naučiti – oni se žive.
Kritika je vrlo rano prepoznala značaj ovog singla. Na RateYourMusic-u ostvaruje prosečnu ocenu 3,79/5, ali važnije od brojeva je način na koji se o njemu govori: kao o početku Azrinog kultnog statusa i kao o delu koje je definisalo senzibilitet jedne generacije. Opisi koji se ponavljaju – melodično, usamljeno, depresivno, ali snažno emotivno – nisu kontradikcija, već tačan portret vremena.
„A šta da radim / Balkan“ nije samo debitantsko izdanje. To je dokument trenutka kada se lična ispovest prvi put usudila da govori glasno, bez metaforičkih štitova i ideoloških rukavica. Njegova trajna vrednost ne leži u mitologiji koja je kasnije izgrađena oko Azre, već u jednostavnosti, iskrenosti i univerzalnosti poruke koja i danas, više od četiri decenije kasnije, zvuči zastrašujuće aktuelno.
U tom smislu, ovaj singl nije relikvija prošlosti. On je i dalje ogledalo. I pitanje koje stoji bez odgovora.
MPM Original označava autorsku produkciju redakcije Music Pocket Magazina — priče nastale isključivo u okviru naše redakcije. To su tekstovi koji se ne preuzimaju, već nastaju od temelja: kroz istraživanje, intervjue, analize, terenski rad i kreativnu obradu tema iz muzike, filma, kulture i savremenog društva.
Svaki MPM Original nosi prepoznatljiv potpis našeg magazina i predstavlja sadržaj koji postoji samo kod nas. Za čitaoce, oznaka MPM Original znači da je pred njima autentična priča sa jedinstvenim kontekstom, oblikovana po najvišim MPM standardima.
