Dokumentarno-igrani film o zaboravljenoj naučnici prikazan je na 50. Festivalu filmskog scenarija u Vrnjačkoj Banji, otvarajući pitanje o njenoj ulozi u najvećem naučnom otkriću 20. veka.
Na jubilarnom 50. Festivalu filmskog scenarija u Vrnjačkoj Banji, veliku pažnju publike i medija privukao je dokumentarno-igrani film „Mileva Ajnštajn“ . Scenaristkinja Selena Stanković i glumica Staša Nikolić otkrile su kako je nastajala ova priča koja ruši stereotip o Milevi kao „paćenici“ i pretvara je u univerzalni simbol ženske borbe.
„Moj put sa Milevom traje 15 godina“
Scenaristkinja Selena Stanković započela je svoj put sa Milevom još 2011. godine, tokom magistarskih studija u Los Anđelesu. „U ovih 15 i više godina, forma se menjala na bolje. Suština priče, lika i dela Mileve Marić je dosta sazrela u meni“, istakla je Selena . Film postoji u dve verzije – na srpskom i engleskom jeziku, a kako objašnjava, adaptacija nije puko titlovanje već prilagođavanje konteksta međunarodnoj publici.
Mileva Marić (1875–1948) bila je jedna od retkih žena svog doba koje su studirale nauku na visokom nivou. Pohađala je klasičnu gimnaziju u Zagrebu, a potom studirala fiziku i matematiku na Politehničkom institutu u Cirihu, gde je bila jedina žena u generaciji . Tamo je upoznala Alberta Ajnštajna, sa kojim je delila ne samo život, već i naučne ambicije .
„Nama ne treba Mileva kao paćenica“
Autorke su bile jasne: cilj nije bio umanjiti Alberta Ajnštajna, već osvetliti Milevu kao proaktivno biće. „Ideja nije bila da kažemo ‘Albert Ajnštajn ne bi bio ništa bez nje’, ne možemo da umanjimo značaj takvog čoveka. Mi možemo samo da istaknemo da je njen životni put bio drugačiji“, navela je Selena .
Kako istoričari nauke ističu, otkriće prepiske između Mileve i Alberta 1986. godine pokrenulo je decenijsku debatu o njenoj ulozi u njegovim radovima . U pismima, Albert je često koristio reči „mi“ i „naš rad“, pa čak i pisao: „Biću tako srećan i ponosan kada zajedno dovedemo do kraja naš rad o relativnosti“ . Međutim, istraživači poput autora knjige „Einstein’s Wife“ (2019) tvrde da je njen doprinos bio pre svega podrška, a ne suautorstvo .
„Čuli smo njen glas“
Poseban pečat filmu daje tehnika „razbijanja četvrtog zida“, gde se Mileva direktno obraća gledaocima. „Mislim da nikada nismo čuli Milevin glas. Nikad nam se ona nije lično obratila. Ovo je bio jedini način da iskažem njenu emociju“, objasnila je Selena .
Glumica Staša Nikolić, koja tumači Milevu, otkrila je da joj ovo nije prvi susret sa ovom ulogom – igrala ju je još u gimnazijskim danima u Nišu, što joj je odredilo životni poziv. „Kroz ovaj film smo se bavili univerzalnom temom borbe jedne žene kroz ceo svoj život sa svim preprekama koje je imala u tom vremenu“, rekla je Nikolićeva .
Globalno interesovanje za Milevu
Da je tema Mileve Ajnštajn itekako aktuelna, govore i brojke sa društvenih mreža – samo poster filma na Instagramu ima pola miliona pregleda. „Slale su mi poruke devojčice i devojke sa MIT-a koje kažu: ‘Jao, jedva čekam da gledam ovo, ja pratim Milevinu priču od svoje 14. godine'“, otkrila je Selena. „Nama je Mileva lokalna heroina, ali ona zanima ljude širom sveta“ .
Poruka za kraj je jasna: „Nama ne treba Mileva kao paćenica. Nama treba Mileva koja će da kaže: ‘Devojke, ja sam bila u ovoj situaciji pre 150 godina, ako sam mogla ja – možete i vi’.
Dalibor Stamenković je glavni urednik MPM-a, freelance copywriter, digitalni kreator i dizajner. Zadužen je za održavanje i uređivanje svih članaka na sajtu. Bavi se prevodom, obradom i adaptacijom sadržaja za magazin, govori više stranih jezika i kreira marketing i sadržaj za društvene mreže MPM-a.
Posebno se posvećuje temama iz muzike, filma, kulture i lifestyle oblasti, koje uređuje kroz prepoznatljivu MPM estetiku.
